Barracuda Networks SP4 Bedienungsanleitung

User Manual Stereo Generator and RDS Encoder (Rev. 2.0 EN) Main Office BOLOGNA: Via Caduti Di Sabbiuno 6/F 40011 Anzol

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 10 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 6 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA - Leggere l

APPENDIX A – CONNECTOR PINOUT ENG 100 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 30.3.1 EXAMPLE OF ACTIVATION OF INPUT 1 BY CLE

ENG 101 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 30.4 TIME SYNC IN BARRACUDA With Barracuda it is possible to set the inte

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 102 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 31 APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 103 Axel Technology srl www.axeltechnology.com [MPX_SETTINGS] ; Start of

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 104 Axel Technology srl www.axeltechnology.com ; 3E PTYN ; ; for each Port.

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 105 Axel Technology srl www.axeltechnology.com GROUP_14A_VARIANTS_SEQUENCE={ 0, 1,

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 106 Axel Technology srl www.axeltechnology.com AF_64={87.6 , 87.7 , ... , 107.9 ,

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 107 Axel Technology srl www.axeltechnology.com ; -----------PsScrolling_Name------

APPENDIX B - CONFIGURATION EDITOR SYNTAX ENG 108 Axel Technology srl www.axeltechnology.com EON_TRAFFIC_ANNOUNCEMENT={ Disabled

APPENDIX C – MPX BOARD JUMPER SETTINGS ENG 109 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 32 APPENDIX C – MPX BOARD JUMPER SETTI

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 11 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Diese Hinweise LESEN - Dies

APPENDIX C – MPX BOARD JUMPER SETTINGS ENG 110 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 32.2 MPX CARD – BLOCK DIAGRAM WITH DEF

APPENDIX D – AUDIO INPUT CARD SETTINGS ENG 111 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 33 APPENDIX D – AUDIO INPUT CARD SETTI

APPENDIX E – FIRMWARE UPGRADE PROCEDURE ENG 112 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 34 APPENDIX E – FIRMWARE UPGRADE PROCE

APPENDIX E – FIRMWARE UPGRADE PROCEDURE ENG 113 Axel Technology srl www.axeltechnology.com D. Connect the Barracuda SERIAL port

APPENDIX E – FIRMWARE UPGRADE PROCEDURE ENG 114 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 2) PC OPERATION A. Close all opened

APPENDIX F – SIDECHAIN / LOOPTHROUGH CONNECTION MODES ENG 115 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 35 APPENDIX F – SIDECHAI

APPENDIX F – SIDECHAIN / LOOPTHROUGH CONNECTION MODES ENG 116 Axel Technology srl www.axeltechnology.com External Synch M

APPENDIX F – SIDECHAIN / LOOPTHROUGH CONNECTION MODES ENG 117 Axel Technology srl www.axeltechnology.com Correct synchronization

ENG 118 Axel Technology srl www.axeltechnology.com LOOP-THROUGH MODE In the loop-through mode, the output of the stereo generat

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 12 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - LEA estas

UNPACKING AND INSPECTION ENG 13 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 9 UNPACKING AND INSPECTION Your equipment was packed

FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS ENG 14 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 10 FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS 10.1

FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS ENG 15 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 10.3 FUSE REPLACEMENT The power supply soc

FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS ENG 16 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 10.4 PROTECTION AGAINST LIGHTNING Should

GENERAL DESCRIPTION ENG 17 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 11 GENERAL DESCRIPTION 11.1 FRONT PANEL N° Name Desc

GENERAL DESCRIPTION ENG 18 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 11.2 REAR PANEL N° Name Description 1 MAIN AC SWIT

GENERAL DESCRIPTION ENG 19 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 5 SYNC-OUT OUTPUT This TTL-level (5Vpp) 19 kHz square

THANK YOU FOR CHOOSE AXEL TECHNOLOGY BARRACUDA, the Smart Coder! ENG 2 Axel Technology srl www.axeltechnology.com THANK YOU FOR C

GENERAL DESCRIPTION ENG 20 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 11 OPTO PORT 15-pin female Interface connector provid

BARRACUDA BLOCK DIAGRAM ENG 21 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 12 BARRACUDA BLOCK DIAGRAM

FRONT PANEL OPERATION ENG 22 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 13 FRONT PANEL OPERATION As already mentioned, the user

FRONT PANEL OPERATION ENG 23 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 13.1 THE MENU TREE The menu tree is shown on the next

FRONT PANEL OPERATION ENG 24 Axel Technology srl www.axeltechnology.com |-- Limiter Module Setup -- |-- Work Mode

FRONT PANEL OPERATION ENG 25 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 13.3 HOW TO ASSIGN AN ID LABEL TO THE UNIT In the Set

SUMMARY OF AVAILABLE CONNECTIONS FOR CONTROL ENG 26 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 14 SUMMARY OF AVAILABLE CONNECTION

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 27 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 15 INSTALLATION AND USE OF PC CONTR

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 28 Axel Technology srl www.axeltechnology.com BARRACUDA REMOTER (Smart Coder R

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 29 Axel Technology srl www.axeltechnology.com - “DPI Settings” - Check t

ENG 3 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 1 TABLE OF CONTENTS THANK YOU FOR CHOOSE AXEL TECHNOLOGY BARRACUDA, the

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 30 Axel Technology srl www.axeltechnology.com - Stop all the applications current

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 31 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 15.3 TWO DIFFERENT VIEW MODES The

INSTALLATION AND USE OF PC CONTROL SOFTWARE ENG 32 Axel Technology srl www.axeltechnology.com With 1280x800 resolution the navig

BASIC CONNECTION TO A SINGLE CODER (DIRECT LINK) ENG 33 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 16 BASIC CONNECTION TO A SINGL

BASIC CONNECTION TO A SINGLE CODER (DIRECT LINK) ENG 34 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 16.1 DIRECT LINK through SERI

BASIC CONNECTION TO A SINGLE CODER (DIRECT LINK) ENG 35 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 16.3 CONNECTING A DIAL-UP MOD

BASIC CONNECTION TO A SINGLE CODER (DIRECT LINK) ENG 36 Axel Technology srl www.axeltechnology.com S0 Register represents the nu

MANAGING ACCESS RIGHTS TO THE ENCODER ENG 37 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 17 MANAGING ACCESS RIGHTS TO THE ENCODER

GETTING CONNECTED - THE ‘CONNECTION MANAGER’ ENG 38 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 18 GETTING CONNECTED - THE ‘CONNEC

HOW TO SETUP A CONNECTION PASSWORD ENG 39 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 19 HOW TO SETUP A CONNECTION PASSWORD When

TABLE OF CONTENTS ENG 4 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.1.3 THE MNEMONIC IDENTIFIERS FOR SINGLE TARGETS OR GROUPS

HOW TO DISCONNECT FROM A BARRACUDA ENG 40 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 20 HOW TO DISCONNECT FROM A BARRACUDA To di

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 41 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21 MANAGING BARRACUDA in GROUPS Barracuda Coders

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 42 Axel Technology srl www.axeltechnology.com For example, the picture above shows a Satellite c

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 43 Axel Technology srl www.axeltechnology.com Each Com Channel may be associated to Single Units

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 44 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.1.1 ADDITION OF A SINGLE CODER Having placed th

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 45 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.1.2 ADDITION OF A GROUP OF CODERS After having

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 46 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.1.3 THE MNEMONIC IDENTIFIERS FOR SINGLE TARGETS

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 47 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.1.4 SYSTEM TREE – EDITING TOOLS The menu items

MANAGING BARRACUDA in GROUPS ENG 48 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 21.2 SECOND STEP: THE ‘WORK MODE’ Once the syste

THE ‘CONFIGURATION EDITOR’: WHAT IS AND HOW TO USE IT ENG 49 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 22 THE ‘CONFIGURATION EDI

TABLE OF CONTENTS ENG 5 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.17.8 UPDATING AN EVENT ...

THE ‘CONFIGURATION EDITOR’: WHAT IS AND HOW TO USE IT ENG 50 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 22.1 EDITOR TOOLS Star

THE ‘CONFIGURATION EDITOR’: WHAT IS AND HOW TO USE IT ENG 51 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 22.2 TYPICAL IMPORT / EX

STEREO GENERATOR – INPUT CHANGEOVER ENG 52 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 23 STEREO GENERATOR – INPUT CHANGEOVER 23.

STEREO GENERATOR – INPUT CHANGEOVER ENG 53 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 23.2 AVAILABLE INPUTS Barracuda manages 3

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 54 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 24 STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKIN

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 55 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 24.3 SUMMARY OF AVAILABLE AUDIO WORK

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 56 Axel Technology srl www.axeltechnology.com MODE TYPE DESCRIPTION / NOTES Line

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 57 Axel Technology srl www.axeltechnology.com The Sensitivity Level (Analog or Dig

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 58 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 24.4.2 LINEAR – FULL RANGE If a be

STEREO GENERATOR –LEVEL AND WORKING MODES ENG 59 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 4) Enable normal audio processing

INTRODUCTION ENG 6 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 2 INTRODUCTION BARRACUDA AVAILABLE VERSIONS AND OPTIONS BARRACU

STEREO GENERATOR – MPX OUTPUT SIGNAL ENG 60 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 25 STEREO GENERATOR – MPX OUTPUT SIGNAL 2

STEREO GENERATOR – MPX OUTPUT SIGNAL ENG 61 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 25.3 MPX SIGNAL CALIBRATION – THE POST CL

RDS / RBDS GENERATOR – GENERAL SETUP ENG 62 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 26 RDS / RBDS GENERATOR – GENERAL SETUP

RDS / RBDS GENERATOR – GENERAL SETUP ENG 63 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 26.2 GENERAL RDS / RBDS ENABLING Open

RDS / RBDS GENERATOR – GENERAL SETUP ENG 64 Axel Technology srl www.axeltechnology.com -37.5 dB D=1.0 KHz -31.5 dB D=2.0 KHz -28

RDS / RBDS GENERATOR – GENERAL SETUP ENG 65 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 26.4 UECP OR NOT-UECP PROGRAMMING MODE

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 66 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27 THE ‘STATIC’ RDS / RBDS Double click the ‘Static RDS

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 67 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.2 DATASET 1 CONFIGURATION (THE ONLY DATASET AVAILA

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 68 Axel Technology srl www.axeltechnology.com In the event You would like to broadcast additional ser

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 69 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.6 PI - PROGRAM IDENTIFIER - Main Network Panel c

SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 7 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 3 SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZ

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 70 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.7 DI -DECODER IDENTIFICATION- DI DECODER IDENTIFICA

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 71 Axel Technology srl www.axeltechnology.com TA and M/S ‘status may be: - Fixed (enabled / disabl

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 72 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.10 SLOW LABELING CODES Slow Labeling Codes, as br

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 73 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.11 ALTERNATIVE FREQUENCIES The list(s) of Altern

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 74 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.12 HOW TO COMPOSE AF LISTS First loading method (D

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 75 Axel Technology srl www.axeltechnology.com A Waring message is showed to remind that you are dele

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 76 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.13 AF METHODS A AND B There are two ways to transm

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 77 Axel Technology srl www.axeltechnology.com METHOD B As mentioned earlier, Method B is used with h

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 78 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.14 RADIOTEXT PANEL Once You have selected the Radi

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 79 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.15 PIN – PTY SERVICES PIN / PTY EDITOR allows you

SAFETY WARNINGS 8 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 4 SAFETY WARNINGS The installation and servicing instructions in this manua

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 80 Axel Technology srl www.axeltechnology.com Please, remind to enable PTY and PTYN groups in t

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 81 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.16 PROGRAM SERVICE NAME (PSN) PSN - Program Servi

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 82 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.17 VARIABLE PS - BASIC OPERATION Here below are p

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 83 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.17.2 THE SCHEDULER Scheduler enables you to orga

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 84 Axel Technology srl www.axeltechnology.com This section provides you with a general working knowle

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 85 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.17.3 GETTING STARTED Make sure that the clock show

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 86 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.17.6 SETUP THE SCHEDULE TIME AND DATES The Calenda

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 87 Axel Technology srl www.axeltechnology.com EXAMPLE 6 The PSN 02 scheduled in the example here

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 88 Axel Technology srl www.axeltechnology.com ALL event is launched regardless of clock date (month)

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 89 Axel Technology srl www.axeltechnology.com We highly suggest to schedule Event with the lowest pr

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Lire ces consignes

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 90 Axel Technology srl www.axeltechnology.com EXAMPLE 10 (Use of PSN Stopped) A very advisable PS p

THE ‘STATIC’ RDS / RBDS ENG 91 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 27.18 CONFIGURING EON NETWORKS IN THE DATASET The En

TECHNICAL SPEC ENG 92 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 28 TECHNICAL SPEC BARRACUDA AVAILABLE VERSIONS AND OPTIONS B

TECHNICAL SPEC ENG 93 Axel Technology srl www.axeltechnology.com AUX IN (1 AND 2) Connector Type floating BNC, EMI suppressed Pa

TECHNICAL SPEC ENG 94 Axel Technology srl www.axeltechnology.com WORK Mode Linear Mode (Manual) Linear – Full Range (Manual) Clip

TECHNICAL SPEC ENG 95 Axel Technology srl www.axeltechnology.com MPX (STEREO) GENERATOR Signal processing is performed by phase

TECHNICAL SPEC ENG 96 Axel Technology srl www.axeltechnology.com RDS PROGRAMMING RDS Command formats fully compliant to UECP For

WARRANTY ENG 97 Axel Technology srl www.axeltechnology.com SOFTWARE TOOLS (included in the package) SMART CODER REMOTER For M

APPENDIX A – CONNECTOR PINOUT ENG 98 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 30 APPENDIX A – CONNECTOR PINOUT 30.1 RS232 CON

APPENDIX A – CONNECTOR PINOUT ENG 99 Axel Technology srl www.axeltechnology.com 30.3 GPI CONNECTIONS OPTO INPUT The following t